-
1 kangaroo paw
«кенгуровая лапка» (Anigozanthos viridis, сем. Haemodoraceae; растение-эндемик Западной Австралии с яркими красно-коричневыми, зелёными, жёлтыми или красными цветами, покрытыми ворсом и напоминающими лапы кенгуру; одна из разновидностей – Anigozanthos manglesii – с красно-зелёными цветами является цветком-эмблемой Западной Австралии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > kangaroo paw
-
2 karri
карри (Eucalyptus diversicolor; самая высокая разновидность эвкалипта в Западной Австралии, произрастает в ограниченной зоне на юго-западе штата; тёмно-красная древесина высоко ценится за прочность и долговечность; леса карри занимают 76 000 га в Западной Австралии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > karri
-
3 State parliament
парламент штата (парламенты всех штатов Австралии, за исключением Квинсленда, Северной Территории и Территории федеральной столицы, двухпалатные. Квинсленд упразднил верхнюю палату {the Upper House} в 1922. Нижняя палата парламентов в Новом Южном Уэльсе, Виктории, Квинсленде и Западной Австралии известна как законодательная ассамблея {the Legislative Assembly}; в Южной Австралии и Тасмании – палата ассамблеи {the House of Assembly}. Верхняя палата называется законодательный совет { Legislative Council}. В функции парламента штата входит решение вопросов образования, транспорта, исполнения законов, здравоохранения и сельского хозяйства)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > State parliament
-
4 Gibson Desert
1) Австралийский сленг: пустыня Гибсона (пустыня в центральной части Западной Австралии на Тропике Козерога. Самая засушливая пустыня в Австралии. Обнаружена Эрнстом Джайльсом (Ernst Giles))2) География: пустыня Гибсона (Австралия) -
5 'Batavia'
«Батавия» (торговое судно Ост-Индской компании, налетевшее на коралловый риф у побережья Западной Австралии в 1629; за кораблекрушением последовали бунты, убийства, акты насилия и т. п.; считается одной из самых загадочных катастроф в истории Австралии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > 'Batavia'
-
6 Gibson Desert
пустыня Гибсона (пустыня в центральной части Западной Австралии на Тропике Козерога. Самая засушливая пустыня в Австралии. Обнаружена Эрнстом Джайльсом {Ernst Giles})Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Gibson Desert
-
7 grass tree
травяное дерево или желтосмолка (Xanthorrhoea; существует около 17 разновидностей этого дерева; эндемично в Австралии; произрастает в умеренном климате; достигает 3–4 м высоты; длинные твёрдые, похожие на траву листья образуют густую розетку на верхушке; на толстом округлом стволе долго сохраняются остатки обожжённых лесными пожарами листьев, поэтому в Западной Австралии это дерево часто называют «чернокожим» {blackboy}, к тому же стебель соцветия поднимается над верхушкой дерева на 3–4 м; считается, что силуэт этого растения напоминает фигуру аборигена в юбке из травы и с копьём; тж. blackboy)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > grass tree
-
8 Herald and Weekly Times group
объединение «Геральд энд Уикли таймз груп» (объединение компаний в области массовой информации; издаёт газеты «Геральд» {'Herald'} и «Сан пикториал» {'Sun Pictorial'} в Мельбурне, является основным издателем в Перте, где ему принадлежат газеты «Уэст острэлиан» {'West Australian'} и «Дейли ньюз» {'Daily News'}; владеет акциями теле- и радиостанций в Виктории, Квинсленде, Западной Австралии и Тасмании. Издаёт «Кто есть кто в Австралии» {'Who's who in Australia'}. Основано в 1902 в шт. Виктория; в 1987 поглощено корпорацией «Ньюз» {News})Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Herald and Weekly Times group
-
9 westerner
['westənə]1) Общая лексика: житель запада, житель или уроженец запада (особ. в США), западник, представитель запада (о стране, культуре и т. п.), житель запада (особ. в США), житель запада (особ. в США), уроженец запада (особ. в США), западный человек2) Американизм: уроженец или житель западных штатов США (Westerner), житель западных штатов США (Westerner), уроженец западных штатов США (Westerner)3) Австралийский сленг: житель западных районов (особ. Западной Австралии) -
10 Coolgardie
Австралийский сленг: Кулгарди (город в Западной Австралии; в конце XIX в. центр золотодобычи, в 1893 место крупных стачек золотоискателей) -
11 Esperance waxflower
Австралийский сленг: кустарник (Chamelaucium megalopetalum; произрастает на южном побережье Западной Австралии; тж. Esperance wax) -
12 Great Northern Highway
Австралийский сленг: Большой Северный путь (основное шоссе в Западной Австралии; идёт вдоль береговой линии; это основной маршрут транспортировки скота; протяжённость шоссе 3400 км)Универсальный англо-русский словарь > Great Northern Highway
-
13 Group Settlement
Австралийский сленг: "Совместное поселение" (созданный в 20-е гг. план расселения иммигрантов из Великобритании в посёлках на неосвоенных землях Западной Австралии) -
14 Kallarri National Park
Австралийский сленг: Национальный парк Кэллари (площадь 186 076 га, находится в Западной Австралии; на его территории зарегистрировано более 300 видов цветов)Универсальный англо-русский словарь > Kallarri National Park
-
15 babe-in-a-cradle
Австралийский сленг: земляная орхидея (Epiblema grandiflorum; растение с длинным стеблем и лиловыми цветами, произрастающее в западной Австралии) -
16 banjine
Австралийский сленг: кустарник (Pimelea clavada; произрастает в западной Австралии; кора используется для изготовления верёвок) -
17 banyan
['bænjən]1) Общая лексика: индийская смоковница, маклер, секретарь, управляющий, широкая свободная рубашка, индус-торговец2) Биология: фикус бенгальский (Ficus bengalensis)3) Медицина: фикус священный (Ficus religiosa L.)4) Ботаника: баниан, баньян (Ficus bengalensis), фикус священный (Ficus religiosa)5) Сельское хозяйство: фикус бенгальский (Ficus benghalensis)6) Австралийский сленг: смоковница бенгальская (Ficus bengalensis), баньян (название кустарника в западной Австралии, из прочной и волокнистой коры кот. аборигены плетут верёвки) -
18 beaufortia
Австралийский сленг: родовое название 16 видов кустарников (сем. Myrtaceae; эндемичны для западной Австралии) -
19 bronze-wing
Австралийский сленг: абориген-полукровка (в Западной Австралии и на Северной Территории), бронзовокрылый (любая австралийская птица, крылья кот. имеют золотисто-металлический отлив) -
20 chorizema
Австралийский сленг: небольшой кустарник (род Chorizema сем. Papilionaceae; произрастает в западной Австралии; некоторые виды выращиваются из-за красивых оранжевых и красных цветов)
См. также в других словарях:
Университет Западной Австралии — Университет Западной Австралии … Википедия
Герб Западной Австралии — Герб Западной Австралии … Википедия
Горнодобывающая промышленность Австралии — Золотой рудник Супер Пит (Super Pit), Калгурли, Западная Австралия крупнейшее в Австралии место открытой добычи полезных ископаемых … Википедия
Военная история Австралии — История Австралии … Википедия
Искусство Австралии — Культура Австралии Архитектура Рисование Кино Комиксы Кухня Танцы Литература Музыка Телевидение … Википедия
История исследования Австралии — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Содержание … Википедия
История открытия Австралии — Содержание 1 Португальцы и испанцы у берегов Австралии 2 Голландские открытия 3 … Википедия
Открытие Австралии — Содержание 1 Португальцы и испанцы у берегов Австралии 2 Голландские открытия 3 … Википедия
Геология Австралии — Австралия расположена на Индо Австралийской платформе. Геология Австралии включает в себя практически все известные типы горных пород всех геологических периодов времени, охватывающих более 3,8 миллиардов лет истории Земли. Геологическое строение … Википедия
Эндемичные виды птиц Австралии — Эму эндемик Австралии и крупнейшая птица материка (её вес достигает 50 кг) … Википедия
Образование в Австралии — Начальная школа в Иглхок, Виктория Система образования в Австралии по своей структуре типична для большинства развитых стран … Википедия